- внутренний
- 1. innen; Innen-;2. Binnen-;3. intern;
внутренние воды — Binnenwasser (n) Binnengewässer (n);
порт внутреннего моря — Binnenhafen (m);
внутренний уровень воды (в обвалованном пространстве) — Binnenwasserstand (m);
внутренний диаметр — lichter Durchmesser (m);
внутреннее напряжение — Eigenspannung (f);
внутренний арматура (дома) — Hausinstallation (f);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
внутреннее давление — Innendruck (m);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f);
внутреннее регулирование — Innenregelung (f);
внутренний труборез — Innenrohrschneider (m);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
внутренняя вибрация — Innenvibration (f);
внутренняя вода — Innenwasser (n);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);
внутреннее озеро — Landsee (m);
внутренний обод рабочего колеса — Laufradboden (m); Radboden (m);
внутреннее трение — innere Reibung (f);
внутренняя поверхность трубы — Rohrinnenwand (f);
внутренняя часть плотины — Sperr(en)mauerinnere (n); Staudamminnere (n);
внутренние инерционные колебания — interne Trägheitsschwingungen (f) pl;
внутреннее сцепление — Verspannung (f);
внутреннее охлаждение бетона — Wasserinnenkühlung (f);
внутреннее трение — Zähigkeit (f);
внутреннее трение воды — Wasserreibung (f);
коэффициент внутреннего трения — Zähigkeitskoeffizient (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.